Marshall’s “Recalculating”